[ads-3]
Fare gli auguri di Buon Natale in un mondo globalizzato è diventato complesso. Se una volta ci si limitava a fare gli auguri a colleghi, amici e parenti del proprio paese, oggi grazie ai Social Network ognuno di noi ha conoscenti sparsi in tutto il mondo. Così, se quest'anno durante la scrittura del biglietto di auguri ti sei chiesto come si dice Buon natale in tedesco, in inglese o in Arabo, potrai toglierti il dubbio consultando la tabella sottostante, e una volta trovata la risposta, potrai completare la dedica con gliaforismi e le frasi sul Natale presenti in questa pagina. E ora, nel più tradizionale spirito natalizio, auguriamo Buone Feste e Felice Natale a tutti.
| AUGURI | PAESE |
|---|---|
| De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha | Afghanistan |
| Gëzuar Krishlindjet | Albania |
| Milad Mubarak | Algeria |
| Bon Nadal | Andorra |
| Boas Festas | Angola |
| Merry Christmas, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja | Antartide |
| Merry Christmas | Antigua e Barbuda |
| Bon Pasco, Bon Anja | Antille Olandesi |
| Milad Mubarak | Arabia Saudita |
| I'd Miilad Said Oua Sana Saida | Arabo |
| Feliz Navidad! | Argentina |
| Shnorhavor Sourp Dzunount | Armenia |
| Bon Pasco, Bon Anja | Aruba |
| Happy Christmas | Australia |
| Frohe Weihnachten | Austria |
| Tezze Iliniz Yahsi Olsun | Azerbaijan |
| Happy Christmas | Bahamas |
| Milad Mubarak | Bahrain |
| Shuvo Baro Din | Bangladesh |
| Merry Christmas | Barbados |
| Winshuyu sa Svyatkami | Belarus |
| Zalig Kerstfeest | Belgio |
| Merry Christmas | Belize |
| Joyeux Noël | Benin |
| Merry Christmas | Bermuda |
| krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva | Bhutan |
| Feliz Navidad | Bolivia |
| Sretam Bozic, Hristos se rodi | Bosnia-Erzegovina |
| Merry Christmas | Botswana |
| Feliz Natal | Brasile |
| Selamat Hari Natal | Brunei Darussalam |
| Vessela Koleda | Bulgaria |
| Joyeux Noël | Burkina Faso |
| Noëli Nziza, Joyeux Noël | Burundi |
| rikreay thngai nauel | Cambogia |
| Merry Christmas, Joyeux Noël | Camerun |
| Merry Christmas, Joyeux Noël | Canada |
| Boas Festas | Capo Verde |
| Joyeux Noël, Milad Mubarak | Chad |
| Feliz Navidad China Sheng Tan Kuai Loh | Cile |
| Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan | Cina |
| Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yeni yili | Cipro |
| Feliz Navidad para todos | Colombia |
| Joyeux Noël, Milad Mubarak | Comoros |
| Joyeux Noël | Congo |
| Sung Tan Chuk Ha | Corea del Nord |
| Sungtan Chukha | Corea del Sud |
| Sung Tan Chuk Ha | Coreano |
| Joyeux Noël | Costa d'Avorio |
| Feliz Navidad | Costa Rica |
| Sretan Bozic | Croazia |
| Feliz Navidad | Cuba |
| Glaedelig Jul | Danimarca |
| Merry Christmas | Dominica |
| Feliz Navidad | Ecuador |
| Milad Mubarak | Egitto |
| Feliz Navidad | El Salvador |
| I'd miilad said oua sana saida | Emirati Arabi Uniti |
| Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet | Eritrea |
| Haid Joule, Rôômsaid Jôule | Estonia |
| Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas | Etiopia |
| Gledhilig jol | Faroe Islands |
| Merry Christmas | Fiji |
| Maligayang Pasko | Filippine |
| Maligayang Pasko | Filippino |
| Hauskaa Joulua | Finlandia |
| Joyeux Noël | Francia |
| Joyeux Noël | Gabon |
| Nadolig Llawen | Gallese |
| Merry Christmas | Gambia |
| Happy Christmas | Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali |
| Gilotsavt Krist'es Shobas | Georgia |
| Fröhliche Weihnachten | Germania |
| Afishapa | Ghana |
| Merii Kurisumasu | Giappone |
| Merry Christmas, Feliz Navidad | Gibilterra |
| Joyeux Noël, Milad Mubarak | Gibuti |
| Milad Mubarak, Merry Christmas | Giordania |
| Kala Christougenna | Grecia |
| Merry Christmas | Grenada |
| Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit | Groenlandia |
| Joyeux Noël | Guadalupa |
| Merry Christmas, Felis Pasgua | Guam |
| Feliz Navidad | Guatemala |
| Joyeux Noël, Feliz Navidad | Guinea Equatoriale |
| Joyeux Noël | Guinea |
| Boas Festas | Guinea-bissau |
| Joyeux Noël | Guyana Francese |
| Merry Christmas | Guyana |
| Jwaye Nwel | Haiti |
| Shubh Christmas | Hindi |
| Feliz Navidad | Honduras |
| Sing dan fiy loc, Merry Christmas | Hong Kong |
| Natal Mubarak | India |
| Selamat Hari Natal | Indonesia |
| Idah Saidan Wasanah Jadidah | Iraq |
| Nollaig Shona Dhuit | Irlanda |
| Gleðileg Jól | Islanda |
| Merry Christmas | Isola del Natale |
| Merry Christmas | Isola Norfolk |
| Merry Christmas | Isole Cayman |
| Merry Christmas, Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime | Isole Cook |
| Merry Christmas | Isole Falkland |
| Filis Pasgua, Merry Christmas | Isole Marianne Settentrionali |
| Monono ilo raaneoan Nejin | Isole Marshall |
| Merry Christmas | Isole Pitcairn |
| Merry Christmas | Isole Vergini americane e britanniche |
| Mo'adim Lesimkha | Israele |
| Buon Natale | Italia |
| Merry Christmas | Jamaica |
| Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim | Kazakhstan |
| Merry Christmas | Kenya |
| Merry Christmas | Kiribati |
| Khuxalborit Natalam | Konkani |
| Milad Mubarak, Merry Christmas | Kuwait |
| Hristos Razdajetsja | Kyrgyzstan |
| Natale hilare et Annum Faustum! | Latino |
| Priecigus ziemassvetkus! | Latvia |
| Happy Christmas | Lesotho |
| Milad Majeed | Libano |
| Happy Christmas | Liberia |
| Milad Mubarak, Buon Natale, Happy Christmas | Libia |
| Fröhliche Weihnachten | Liechtenstein |
| Laimingu Kaledu | Lituania |
| Schéi Krëschtdeeg | Lussemburgo |
| Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc | Macau |
| Streken Bozhik | Macedonia |
| Joyeux Noël, Arahaba tratry ny Krismasy | Madagascar |
| Merry Christmas, Moni Wa Chikondwelero Cha X'mas | Malawi |
| Selamat Hari Krimas | Malesia |
| Joyeux Noël | Mali |
| Il-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba | Malta |
| Milad Mubarak | Marocco |
| Joyeux Noël | Martinica |
| Merry Christmas | Mauritius |
| Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noël | Mayotte |
| Feliz Navidad | Messico |
| Craciun fericit si un An Nou fericit! | Moldavia |
| Merry Christmas | Montserrat |
| Boas Festas | Mozambico |
| Geseende Kersfees | Namibia |
| krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva | Nepal |
| Feliz Navidad | Nicaragua |
| Joyeux Noël | Niger |
| Merry Christmas | Nigeria |
| God Jul, Gledelig Jul | Norvegia |
| Joyeux Noël | Nuova Caledonia |
| Happy Christmas | Nuova Zelanda |
| Milad Mubarak | Oman |
| Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar | Paesi Bassi |
| Bara Din Mubarrak Ho | Pakistan |
| Merry Christmas | Palau |
| Feliz Navidad | Panama |
| Bikpela hamamas blong dispela Krismas | Papua Nuova Guinea |
| Feliz Navidad | Paraguay |
| Feliz Navidad | Perù |
| Joyeux Noël, La ora i te Noera | Polinesia Francese |
| Wesolych Swiat | Polonia |
| Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades | Porto Rico |
| Boas Festas | Portogallo |
| Joyeux Noël | Principato di Monaco |
| Milad Mubarak | Qatar |
| Merry Christmas, Happy Christmas, Nadolig Llawen | Regno Unito |
| Vesele Vanoce | Repubblica Ceca |
| Joyeux Noël | Repubblica Centrafricana |
| Feliz Navidad | Repubblica Dominicana |
| Joyeux Noël | Île de la Réunion |
| Craciun Fericit, Sarbatori Fericite | Romania |
| Noheli Nziza | Ruanda |
| Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim | Russia |
| Happy Christmas | Saint Kitts e Nevis |
| Happy Christmas | Saint Vincent e Grenadine |
| Joyeux Noël | Saint-Pierre e Miquelon |
| La Maunia Le Kilisimasi | Samoa Americana |
| La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou | Samoa |
| Buon Natale | San Marino |
| Happy Christmas | Santa Lucia |
| Happy Christmas | Sant'Elena |
| Boas Festas | São Tomé e Príncipe |
| Joyeux Noël | Senegal |
| Happy Christmas, Joyeux Noël | Seychelles |
| Happy Christmas | Sierra Leone |
| Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Happy Christmas | Singapore |
| Milad Mubarak | Siria |
| Vesele Vianoce | Repubblica Slovacca |
| Srecen Bozic | Slovenia |
| Feliz Navidad | Spagna |
| Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal | Sri Lanka |
| Merry Christmas | Stati Federati di Micronesia |
| Merry Christmas, Happy Holidays, Season's Greetings | Stati Uniti |
| Geseënde Kersfees, Happy Christmas | Sudafrica |
| Wilujeng Natal | Sudan |
| Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie | Suriname |
| Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul | Svalbard e Jan Mayen |
| God Jul | Svezia |
| Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noël | Svizzera |
| Happy Christmas | Swaziland |
| Merry Christmas, Sawasdee Pee Mai | Tailandia |
| Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan | Taiwan |
| Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas | Tanzania |
| Joyeux Noël | Terre Australi e Antartiche Francesi |
| Happy Christmas | Territorio Britannico dell'Oceano Indiano |
| Joyeux Noël | Togo |
| Merry Christmas | Tokelau |
| Kilisimasi Fiefia | Tonga |
| Happy Christmas | Trinidad e Tobago |
| Milad Mubarak | Tunisia |
| Happy Christmas | Turks e Caicos |
| Veseloho Vam Rizdva | Ucraina |
| Webale Krismasi | Uganda |
| Boldog Karácsonyt | Ungheria |
| Naya Saal Mubarak Ho | Urdu |
| Feliz Navidad | Uruguay |
| Merry Christmas, Joyeux Noël | Vanuatu |
| Feliz Navidad | Venezuela |
| Chuc Mung Giang Sinh (chúc mừng giáng sinh) | Vietnam |
| Joyeux Noël | Wallis e Futuna |
| Milad Mubarak | Yemen |
| Cestitamo Bozic | Yugoslavia |
| Happy Christmas | Zambia |
| Happy Christmas | Zimbabwe |
