Frasi d’Amore in Inglese con Traduzione

frasi d'amore in inglese con traduzione

Tra le tante Frasi in inglese, sicuramente quelle sull’amore sono tra le più ricercate. E poco importa se il vostro Amore viva o meno in Inghilterra, dedicarle una Frase d’Amore in Inglese è sicuramente un modo originale e romantico per non farsi dimenticare.

Non sempre però si riescono a trovare le frasi migliori nella lingua d’oltremanica. Dire mi manchi in inglese o un classico I Love You può non essere abbastanza. in questi casi può dunque tornar utile avere a portata di mano questa raccolta di 120 frasi in inglese con traduzione pronte all’uso.

frase inglese i love weird i am weirdSe poi cercate qualcosa di ancor più originale, potete provare con la coppia I Love weird e I am weird stampata su queste federe che trovate su Amazon.

E infine, se tra le frasi bellequi proposte non avete trovato quella adatta a voi, potete sempre usare una delle tante frasi sull’amore in Italiano presenti nella nostra pagina dedicata all’argomento.

Sicuramente, se è vero amore, la vostra dolce metà apprezzerà a prescindere dalla lingua usata.

INGLESE ITALIANO AUTORE
A kiss is a lovely trick,  designed by nature, to stop words when speech becomes superfluous. Un bacio è un amabile trucco, disegnato dalla natura, per fermare le parole quando il discorso diventa superfluo. Ingrid Bergman
A loving heart is the beginning of all knowledge.  Un cuore che ama è l’inizio di tutta la conoscenza. Thomas Carlyle 
A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.  Un grado molto piccolo disperanza è sufficiente a causare la nascita dell’amore. Henri B. Stendhal 
All fair in love and war. Tutto è giusto in guerra ed in amore.  Francis Edward Smedley
All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt. Tutto ciò di cui hai bisogno è amore. Ma un pò di cioccolato ogni tanto non guasta. Charles Schulz
All, everything that I understand, I only understand because I love. Tutto, tutto ciò che capisco, lo capisco solo perché amo. Lev Tolstoy
At the touch of love everyone becomes a poet. Al tocco dell’amore, tutti diventano poeti. Platone
Come live in my heart and pay no rent. Vieni a vivere nel mio cuore e non pagherai l’affitto. Samuel Lover
Don’t forget to love yourself. Non dimenticare di amare te stesso. Soren Kierkegaard
Don’t cry because it’s over, Smile because it happened. Non piangere perché é finito,sorridi perché é successo. Dr. Seuss 
Doubt thou the stars are fire; doubt that the sun doth move; doubt truth to be a liar, but never doubt I love. Dubita che le stelle sian di fuoco; dubita che si muova il sole; dubita che bugiarda sia la verità, ma non dubitar mai del mio amore. William Shakespeare
Every time we love, every time we give, it’s Christmas. Ogni volta che amiamo, ogni volta che diamo, è Natale. Dale Evans
Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common sense.  Innamorarsi consiste semplicemente nel liberare l’immaginazione e soffocare il buon senso. Helen Rowland 
Fortune and love favor the brave.  Fortuna e amore favoriscono i coraggiosi. Ovidio 
Friendship often ends in love; but love in friendship Never.  L’amicizia spesso finisce in amore; ma l’amore in amicizia mai. Charles Caleb Colton 
I know I am in love with you because my reality is finally better than my dreams. So di essere innamorato di te perché finalmente la realtà è migliore dei miei sogni. Dr. Seuss
I love her and that’s the beginning of everything. La amo, e questo è l’inizio di ogni cosa. F. Scott Fitzgerald
I love you more than my own skin. Ti amo più della mia stessa pelle. Frida Kahlo
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. Ti amo non per quello che sei, ma per quello che sono quando sono con te. Roy Croft
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride. Ti amo senza sapere come, quando, o dove. Ti amo semplicemente, senza problemi o orgoglio. Pablo Neruda
I want to be inside your darkest everything. Voglio essere dentro il tuo lato più oscuro. Frida Kahlo
If I had a flower for every time I thought of you I could walk through my garden forever. Se avessi un fiore ogni volta che penso a te potrei passeggiare nel mio giardino per sempre. Alfred Tennyson
If I know what love is, it is because of you. Se so cos’è l’amore, è grazie a te. Herman Hesse
If you judge people,  you have no time to love them.  Se giudichi la gente, non hai il tempo di amarla. Mother Teresa 
If you wish to be loved, show more of your faults than your virtues. Se desideri essere amato, mostra più i tuoi difetti che le tue virtù. Edward G. Bulwer-Lytton
If you would be loved, love, and be loveable. Se vuoi essere amato, ama e sii amabile. Benjamin Franklin
The only true gift is a portion of yourself.  Il solo vero regalo e’  una porzione di te stesso. Ralph Waldo Emerson
Immature love says:I love you because I need you. Mature love says:I need you because I love you L’amore immaturo dice: ti amo perché ho bisogno di te. L’amore maturo dice: ho bisogno di te perché ti amo. Erich Fromm 
In real love you want the other person’s good. In romantic love, you want the other person.  Nel vero amore vuoi il bene dell’altra persona, nell’amore romantico, vuoi l’altra persona.  Margaret Anderson
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing. Nella matematica dell’amore,uno più uno è uguale tutto, e due meno uno è uguale a niente. Mignon McLaughlin
In the confusion we stay with each other, happy to be together, speaking without uttering a single word.  Fra i rumori della folla ce ne stiamo noi due, felici di essere insieme, parlando poco, forse nemmeno una parola.  Walt Whitman 
Intense love does not measure, it just gives. L’amore intenso non si misura, si dà. Madre Teresa
It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.  È difficile sapere in quale momento l’amore inizia; È meno difficile sapere che è iniziato. Henry Wadsworth Longfellow 
It is impossible to love and be wise. E’ impossibile amare ed essere saggi. Francis Bacon 
It was your kiss, love, that made me immortal. Fu il tuo bacio, amore, a rendermi immortale.  Margaret Fuller 
Jealousy is just love and hate at the same time. La gelosia è solo amore e odio allo stesso tempo. Drake
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. Tieni l’amore nel tuo cuore. Una vita senza amore è come un giardino senza sole quando i fiori sono morti. Oscar Wilde
Life without love is like a tree without blossoms or fruit. La vita senza amore è come un albero senza fiori o frutti. Khalil Gibran
Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive. Amore e compassione sono necessità, non lussi. Senza di loro l’umanità non può sopravvivere. Dalai Lama
Love can make you do things that you never thought possible. L’amore può farti fare cose che non hai mai pensato possibili. Phil Collins 
Love cures people. Both the ones who give it and the ones who receive it.  L’amore cura le persone. Sia quelli che lo danno che quelli che lo ricevono.  Karl Menninger 
Love dies only when growth stops. L’amore muore solo quando smette di crescere. Pearl S. Buck
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. L’amore non consiste nel guardarsi l’un l’altro, ma nel guardare insieme nella stessa direzione. Antoine de Saint-Exupery
Love is a better teacher than duty. L’amore è un insegnante migliore del dovere. Albert Einstein
Love is a canvas furnished by Nature and embroidered by imagination. L’amore è una tela fornita dalla natura e ricamata dalla nostra immaginazione. Voltaire
Love is a flower, you’ve got to let it grow. L’amore è un fiore, devi lasciarlo crescere. John Lennon
Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand. L’amore è un frutto sempre di stagione e alla portata di ogni mano. Madre Teresa
Love is a serious mental disease. L’amore è una malattia mentale seria. Platone
Love is a smoke made with the fume of sighs. L’amore è un fumo fatto col vapore dei sospiri. William Shakespeare
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. L’amore è un irresistibile desiderio di essere irresistibilmente desiderato. Robert Frost.
Love is being stupid together. Amore è essere stupidi insieme. Paul Valery
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. L’amore è composto da una singola anima che abita due corpi. Aristotele
Love is free, and is never ruled by fate. L’amore è libero, non è sottomesso mai al destino. Guillaume Apollinaire 
Love is friendship set on fire. L’amore è un’amicizia infuocata. Jeremy Taylor
Love is like a virus. It can happen to anybody at any time. L’amore è come un virus. Può arrivare a chiunque in qualsiasi momento. Maya Angelou
Love is not love that alters when it alteration finds. L’amore non è amore che muta quando trova un mutamento. William Shakespeare
Love is not only something you feel, it is something you do. L’amore non è solo qualcosa che senti, è qualcosa che fai. David Wilkerson
Love is space and time measured by the heart. Amore è spazio e tempo misurati dal cuore. Marcel Proust
Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own. L’amore è la condizione in cui la felicità di un’altra persona è essenziale a te stesso. Robert Heinlein 
Love is the noblest frailty of the mind.  L’amore è la piu’ nobile debolezza dello spirito. J. Dryden 
Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend. L’amore è l’unica forza in grado di trasformare un nemico in un amico. Martin Luther King
Love is the triumph of imagination over intelligence. L’amore è il trionfo dell’immaginazione sopra l’intelligenza. H.L. Mencken
Love is when you meet someone who tells you something new about yourself. L’amore è quando incontri qualcuno che ti dice qualcosa di nuovo su di te. Andre Breton
Love isn’t something you find. Love is something that finds you. L’amore non è qualcosa che trovi. L’amore è qualcosa che ti trova. Loretta Young
Love life and life will love you back. Love people and they will love you back. Ama la vita e la vita ti amerà. Ama le persone e loro ti ameranno.  Arthur Rubinstein
Love means to commit oneself without guarantee, to give oneself completely in the hope that our love will produce love in the loved person. Love is an act of faith, and whoever is of little faith is also of little love. Amare significa impegnarsi senza garanzie, dare se stessi completamente con la speranza che il nostro amore produrrà amore nella persona amata. L’amore è un atto di fede, e colui che è di poca fede è anche di poco amore. Erich Fromm 
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within. L’amore toglie le maschere di cui abbiamo paura di non poter fare a meno e in cui sappiamo di non poter vivere. James Baldwin
Love, like a river, will cut a new  path whenever it meets an obstacle. L’amore, come un fiume, prenderà un nuovo percorso ogni volta che incontrerà un ostacolo. Crystal Middlemas 
Love, Love, Love. All you need is love. Love is all you need. Amore amore amore. Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore. L’amore è tutto ciò di cui hai bisogno. John Lennon
Lovers may be – and indeed generally are – enemies, but they never can be friends, because there must always be a spice of jealousy and a something of Self in all their speculations.  Gli amanti forse sono, ed in realtà di solito lo sono, nemici, ma essi non possono mai essere amici, perché ci deve essere un gusto di gelosia ed un qualcosa di se in tutte le loro speculazioni. Lord Byron 
Make me immortal with a kiss. Rendimi immortale con un bacio . Christopher Marlowe
Marriage is not a noun; it’s a verb. It isn’t something you get. It’s something you do. It’s the way you love your partner every day. Il matrimonio non è un nome; è un verbo. non è qualcosa che ottieni. È qualcosa che fai. È il modo in cui ami il tuo compagno ogni giorno. Barbara De Angelis 
Men always want to be a woman’s first love – women like to be a man’s last romance. Gli uomini vorrebbero essere sempre il primo amore di una donna – Le donne vogliono essere l’ultimo. Oscar Wilde
One word frees us of all the weight and pain in life.That word is Love. Una parola ci libera da tutto il peso e dolore della vita. Quella parola è Amore. Socrate 
Only the disinterested examiner can clearly see in women’s hearts.  Nel cuore delle donne non ci vede chiaro che l’esaminatore disinteressato. E. De Amicis 
People confuse ego, lust, insecurity with true love. Le persone confondono l’ego, la lussuria e l’insicurezza con il vero amore. Simon Cowell
Perfect love is rare indeed – for to be a lover will require that you continually have the subtlety of the very wise, the flexibility of the child, the sensitivity of the artist, the understanding of the philosopher, the acceptance of the saint, the tolerance of the scholar and the fortitude of the certain. L’amore perfetto è veramente raro – essere un amante ti comporterà avere la delicatezza del saggio, la flessibilità dei bimbi, la sensibilità degli artisti, la capacità di comprensione del filosofo, l’accettazione dei santi, la tolleranza dello studioso e la forza d’animo del giusto. Leo Buscaglia 
Sex alleviates tension. Love causes it.  Il sesso allevia le tensioni. L’amore le causa. Woody Allen 
That love is all there is, is all we know of love.  Che l’amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell’amore.  Emily Dickinson 
The art of love is largely the art of persistence. L’arte dell’amore è in gran parte l’arte della persistenza. Albert Ellis
The best proof of love is trust. La miglior prova d’amore è la fiducia. Dr. Joyce Brothers
The course of true love never did run smooth. Il corso del vero amore non fila mai liscio. William Shakespeare
The greatest gift that you can give to others is the gift of unconditional love and acceptance. Il regalo più grande che puoi dare agli altri è il dono dell’amore e dell’accettazione incondizionati. Brian Tracy
The heart was made to be broken. Il cuore è stato fatto per essere rotto. Oscar Wilde
The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.  La fame d’amore è molto piu’ difficile da rimuovere della fame per il pane. madre teresa 
The more one judges, the less one loves. In molti giudicano, in pochi amano. Honoré de Balzac
The only thing we never get enough of is love; and the only thing we never give enough of is love. L’unica cosa di cui non ne abbiamo mai abbastanza è l’amore; e l’unica cosa che non diamo mai abbastanza è l’amore. Henry Miller
The opposite of love is not hate, it’s indifference. L’opposto dell’amore non è l’odio, è l’indifferenza. Elie Wiesel
The regret of my life is that I have not said – I love you – often enough. Il rimpianto della mia vita è che non ho detto – Ti amo – abbastanza spesso. Yoko Ono
The way to love anything is to realize that it may be lost. Il modo di amare qualsiasi cosa è rendersi conto che potrebbe essere perso. Gilbert K. Chesterton
There is no disguise which can hide love for long where it exists, or simulate it where it does not. Non esiste travestimento che possa nascondere l’amore per molto tempo dove esiste, o simularlo dove non esiste. Francois de La Rochefoucauld 
There is no love without forgiveness, and there is no forgiveness without love. Non c’è amore senza perdono e non c’è perdono senza amore. Bryant H. McGill
There is no sincerer love than the love of food. Non c’è amore più sincero dell’amore per il cibo. George Bernard Shaw
There is only one happiness in this life, to love and be loved. C’è solo una felicità in questa vita, amare ed essere amati. George Sand
They do not sin at all who sin for love. Coloro che peccano per amore non peccano affatto. Oscar Wilde
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.  Temere l’amore è temere la vita, e coloro che temono la vita sono già per tre parti morti. Bertrand Russell 
To get the full value of joy You must have someone to divide it with. Per ottenere il pieno valore di una gioia, devi avere qualcuno con cui condividerla.  Mark Twain 
To love abundantly is to live abundantly, and to love forever is to live forever.  Amare abbondantemente è vivere abbondantemente, ed amare per sempre è vivere per sempre. Henry Drummond 
To love and be loved is to feel the sun from both sides. Amare ed essere amati è sentire il sole da entrambi i lati. David Viscott
To love and win is the best thing.  To love and lose, the next best. Amare e’ vincere sono la miglior cosa. Amare e perdere viene subito dopo. William M. Thackeray
To love is to receive a glimpse of heaven. Amare è ricevere un’apparizione fugace di paradiso. Karen Sunde
True love begins when nothing is looked for in return. Il vero amore inizia quando niente è richiesto in cambio. Antoine De Saint-Exupery
True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.  Il vero amore è come i fantasmi, dei quali tutti parlano, ma pochi hanno visto. Francois de La Rochefoucauld 
True love is selfless. It is prepared to sacrifice. Il vero amore è disinteressato. È pronto al sacrificio. Sadhu Vaswani
True love stories never have endings. Le vere storie d’amore non finiscono mai. Richard Bach
Two hearts in love have no need for words. Fra due cuori che s’amano non occorrono parole. Desbordes-Valmore 
Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one. Due anime con un unico pensiero, due cuori che battono come uno.  John Keats 
We are most alive when we’re in love. Siamo più vivi quando siamo innamorati. John Updike
We were together, I have forgotten the rest.  Eravamo insieme, tutto il resto del tempo l’ho scordato.  Walt Whitman 
Whatever our souls are made of, his and mine are the same.  Di qualsiasi cosa le nostre anime siano fatte, la mia e sua sono fatte della stessa cosa. Emily Brontë
When love is not madness, it is not love. Quando l’amore non è follia, non è amore. Pedro Calderon de la Barca 
When the power of love overcomes the love of power the world will know peace. Quando il potere dell’amore batterà l’amore del potere, il mondo conoscerà la pace. Jimi Hendrix
Where there is great love, there are always wishes. Dove c’è un grande amore, ci sono sempre desideri. Willa Cather
Where there is love there is life. Dove c’è amore c’è vita. Mahatma Gandhi
Where there is love, there is forgiveness. Dove c’è amore c’è perdono. F. de la Rochefoucauld 
Who being loved is poor?  Chi, essendo amato è povero?  Oscar Wilde
Who so loves believes the impossible.  Coloro che amano credono l’impossibile. Elizabeth Barrett Browning 
With love one can live even without happiness. Chi ama può vivere anche senza felicità. Fëdor Dostoevskij
You can give without loving, but you cannot love without giving. Puoi dare senza amare, ma non puoi amare senza dare. Amy Carmichael.
You know you’re in love when you don’t want to fall asleep because reality is finally better than your dreams. Sai che sei innamorato quando non vuoi addormentarti perché la realtà è migliore dei tuoi sogni. Dr. Seuss

Fonti

Per eventuali fonti non citate si prega di fare riferimento alla pagina dei Ringraziamenti

Top

Su questo sito web utilizziamo strumenti di prima parte o di terzi che memorizzano piccoli file ( cookie ) sul tuo dispositivo. I cookie vengono normalmente utilizzati per consentire il corretto funzionamento del sito ( cookie tecnici ), per generare rapporti sull’utilizzo della navigazione ( cookie statistici ) e per pubblicizzare adeguatamente i nostri servizi / prodotti ( cookie di profilazione ). Possiamo utilizzare direttamente i cookie tecnici, ma hai il diritto di scegliere se abilitare o meno i cookie statistici e di profilazione . Abilitando questi cookie, ci aiuti a offrirti un’esperienza migliore .Cookie policy