» traduzione di Mario Ramous
1) Se dio vorrà, uno di questi giorni,
mio Fabullo, da me cenerai bene:
ma con te porta una cena abbondante
e squisita, una ragazza in fiore,
vino, sale e tutta la tua allegria.
Solo così, ripeto, amico mio,
cenerai bene, perché il tuo Catullo
ha la borsa piena di ragnatele.
In cambio avrai un affetto sincero
e tutto ciò che è bello e raffinato:
ti darò un profumo che la mia donna
ha avuto in dono da Venere e Amore.
Quando l’odorerai, prega gli dei,
Fabullo mio, di farti tutto naso.

  Poesie

»
2) E voi dove vi piace andate, acque turbamento del vino, andate pure dagli astemi: qui c’è il fuoco di Bacco.
  Vino

[ads-1]

»
3) Lui sorride. In ogni occasione e luogo, qualunque cosa faccia, sorride: una mania, penso, non conforme al buon gusto né civile.
  Sorriso

»
4) Non c'è niente di più inopportuno di una risata inopportuna.
  Ridere

[ads-1]

»
5) Il sole può tramontare e poi risorgere; noi, invece, una volta che il nostro breve giorno si spegne, abbiamo davanti il sonno di una notte senza fine.
  Giorno   Tramonto

»
6) Dammi cento baci, baci mille e ancora cento baci baci, mille baci.
  Bacio

»
7) Ciò che una donna dice a un amante scrivilo nel vento, o nell'acqua che va rapida.
  Amanti

[ads-1]

»
8) Amami quando lo merito meno, perchè sarà quando ne avrò più bisogno.
  Amore